Para finalizar estas reseñas de películas basadas en libros
vamos a comentar un curioso caso. El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad y
su presunta adaptación al cine Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola.
Joseph Conrad fue un marinero reconvertido en escritor
nacido a finales de 1800, de origen polaco, viajó como marino mercante,
llenando su vida de experiencias. Posteriormente se dedicó a la escritura,
eligiendo el inglés como idioma de su literatura y llegando a ser considerado
uno de los máximos exponentes de las letras inglesas.
Entre sus muchos relatos
se encuentra “El corazón de las tinieblas”, novela corta en la que trata temas (el colonialismo, el choque de culturas o el racismo), basados en sus
experiencias en el Congo Belga, que fue duramente colonizada por el rey belga
Leopoldo II.
Para profundizar en esta historia, es también muy interesante “El sueño del celta” de Mario Vargas Llosa, que también tenemos en la Biblioteca de
Educación.
El gran director de cine Francis F. Coppola adaptó libremente este relato con su película
Apocalypse Now (1979). La acción se sitúa en la guerra de Vietnam , en un paisaje
de pesadilla, nos adentra en “el corazón de las tinieblas”.
Una visión personal
de una obra que no obstante mantiene su esencia. Si bien las dos historias se
alejan en argumento, la película es fiel al espíritu de Conrad, a lo que éste
quiso reflejar en su relato.
«La creencia en una fuente sobrenatural del
mal no es necesaria;
el hombre por sí mismo es muy capaz de cualquier maldad”.
el hombre por sí mismo es muy capaz de cualquier maldad”.
Con esta última reseña diremos que no siempre “el libro era
mejor”, que diferentes lenguajes, diferentes códigos e incluso diferentes
argumentos pueden ser igualmente válidos
si hay detrás un autor que tiene algo que contar. Pero... esta campaña se llamaba "El libro era mejor".
¿Se os ocurren más casos en los que el libro era mejor que la película?
¡Animaos a dejarnos algún título en los comentarios!
¡Animaos a dejarnos algún título en los comentarios!
En Bun! encontraréis...
- El corazón de las tinieblas [el libro]
- Apocalypsis Now [la película]
Y en Pinterest encontraréis más pelis y más novelas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Muchas gracias! Si nos proporcionas una dirección de correo-e, podremos responderte de modo personalizado. También puedes hacer llegar los comentarios a través de Quid? Consulta la biblioteca.